ZAKRES OBOWIĄZKÓW: Do Twoich głównych zadań będzie należeć: - kierowanie podległym wydziałem produkcyjnym, - realizowanie zleceń produkcyjnych zgodnie z przedłożonym planem, - realizowanie działań korygujących w razie wystąpienia odchyleń, - dokument
2024-10-29 22:30:14Jost polska spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąZAKRES OBOWIĄZKÓW: - Naprawa oraz remonty maszyn i urządzeń - Wykonywanie przełączeń w rozdzielniach średniego i niskiego napięcia, - Serwis napędów elektrycznych, - Montaż elementów instalacji elektrycznych, - Wykonywanie przeglądów okresowych maszy
2024-11-07 07:30:10ELSUR SP. Z O. OFirma Systemy i Technologie Sp. z o.o. w Polkowicach- międzynarodowa firma produkcyjna, czołowy producent zbiorników z polimerobetonu oraz elementów mostowych na rynku polskim i zagranicznym działająca od ponad 30 lat. Kierujemy zapotrzebowanie na st
2024-07-16 12:27:33Zakres obowiązków:Utrzymanie parku maszynowego w dobrym stanie technicznym, dokonywanie bieżących napraw i przeglądów prewencyjnych, usprawnienie procesu produkcyjnego, sporządzanie analiz, raportowanie pracy Wymagania:Wymagania konieczne: Wykształce
2024-10-14 18:41:33Szukamy osoby tylko z doświadczeniem w pracy przy maszynach górniczych remontujemy piasty i mosty kom 506356254 umowa na stałe lub cześć etatu dla emerytów górniczych / do uzgodnienia
2024-10-14 12:51:30Szukamy osób, które: mają 1-3 lata analogicznego doświadczenia (doświadczenie w międzynarodowej grupie będzie atutem), posiadają wykształcenie wyższe: Finanse, Rachunkowość, pokrewne, swobodnie komunikują się w języku angielskim, mają ugruntowaną wie
2024-10-14 09:13:42CCC S.AWIGROPOL Sp. z o. o. to prężnie rozwijająca się firma działająca na obszarze Polski południo-zachodniej oraz w zakładach górniczych KGHM Polska Miedź S.A. Zajmujemy się produkcją, sprzedażą oraz szeroko pojętym serwisem maszyn górniczych i budowlanyc
2024-10-13 11:32:56Opis oferty pracy PROWADZIMY REKRUTACJĘ PRACOWNIKÓW DO PRACY W ODDZIALE LUBIN (miejsce pracy - kopalnie - Polkowice _ Rudna_Głogów) !!! Oferujemy : -Stabilne zatrudnienie w dużej międzynarodowej firmie o ugruntowanej pozycji na rynku i możliwość..
2024-10-11 09:57:39Wymagania: - Doświadczenie w obsłudze maszyn i urządzeń - Mile widziane doświadczenie w piaskowaniu, wierceniu, pracy z otwornicą oraz cięciu na piłach taśmowych, cięciu gilotynowym, wykrawaniu otworów, wypalaniu na wypa
2024-10-05 12:37:03Manpower Group PolandManpower (Agencja zatrudnienia nr 412) to globalna firma o ponad 70-letnim doświadczeniu, działająca w 82 krajach. Na polskim rynku jesteśmy od 2001 roku i obecnie posiadamy prawie 35 oddziałów w całym kraju. Naszym celem jest otwieranie przed kandyd
2024-10-04 21:25:45Manpower (Agencja zatrudnienia nr 412) to globalna firma o ponad 70-letnim doświadczeniu, działająca w 82 krajach. Na polskim rynku jesteśmy od 2001 roku i obecnie posiadamy prawie 35 oddziałów w całym kraju. Naszym celem jest otwieranie przed kandyd
2024-10-04 21:25:45Wymagania: - Uprawnienia spawalnicze MIG/MAG - Doświadczenie w pracy na podobnym stanowisku - Zdolności manualne - Umiejętność pracy w grupie - Mile widziana umiejętność czytania rysun
2024-10-04 12:37:04Manpower Group PolandPoszukujemy osób na stanowisko: PRACOWNIKA MONTAŻU – BEZ DOŚWIADCZENIA Praca w branży automotive na terenie POLKOWIC Zapraszam do aplikacji 730-140-210 Oferujemy: - stabilne zatrudnienie w firmie o ugruntowanej pozycji na rynku pracy - stawka..
2024-09-27 11:51:32Poszukujemy osób na stanowisko: PRACOWNIKA MONTAŻU – BEZ DOŚWIADCZENIA Praca w branży automotive na terenie POLKOWIC Zapraszam do aplikacji 730-140-210 Oferujemy: - stabilne zatrudnienie w firmie o ugruntowanej pozycji na rynku pracy - stawka 28,10zł
2024-09-27 11:51:12Bezpośrednie zatrudnienia w Klienta Miejsce Pracy : Głogów Oferujemy: Stabilne zatrudnienie w dynamicznie rozwijającej się firmie Atrakcyjne wynagrodzenie zasadnicze uzależnione od posiadanych kwalifikacji Bogaty pakiet benefitów : Premia..
2024-09-23 08:55:50Wymagania: Wykształcenie zasadnicze zawodowe (kierunek elektryczny)Świadectwo kwalifikacyjne E do 1kVZaangażowanie w pracę zespołową, proponowanie ulepszeń, koncentra
2024-09-19 16:51:03TAURON Dystrybucja S.ANasze oczekiwania: wykształcenie kierunkowe (np. automatyk, elektryk, mechatronik lub pokrewne) umiejętność czytania dokumentacji technicznej doświadczenie zawodowe na podobnym stanowisku dyspozycyjność do pracy w systemie 3 zmianowym zgodnie z harmo
2024-09-18 12:16:05Leadec Sp. z o oManpower (Agencja zatrudnienia nr 412) to globalna firma o ponad 70-letnim doświadczeniu, działająca w 82 krajach. Na polskim rynku jesteśmy od 2001 roku i obecnie posiadamy prawie 35 oddziałów w całym kraju. Naszym celem jest otwieranie przed kandyd
2024-09-16 21:25:43Manpower (Agencja zatrudnienia nr 412) to globalna firma o ponad 70-letnim doświadczeniu, działająca w 82 krajach. Na polskim rynku jesteśmy od 2001 roku i obecnie posiadamy prawie 35 oddziałów w całym kraju. Naszym celem jest otwieranie przed kandyd
2024-09-16 21:25:43Manpower (Agencja zatrudnienia nr 412) to globalna firma o ponad 70-letnim doświadczeniu, działająca w 82 krajach. Na polskim rynku jesteśmy od 2001 roku i obecnie posiadamy prawie 35 oddziałów w całym kraju. Naszym celem jest otwieranie przed kandyd
2024-09-16 09:50:03Zadania: Ustawianie i przygotowanie narzędzi na produkcję Obsługa warsztatowych narzędzi pomiarowych Praca zarówno samodzielna, jak i zespołowa Wymagania: Umiejętność obsługi narzędzi pomiarowych Znajomość rysunku technicznego Umiejętność obsługi kom
2024-09-16 09:40:02ManpowerZadania: Obsługa frezarki CNC Obsługa szlifierki do płaszczyzn i do wałków Prace przygotowawcze: cięcie na pile, piaskowanie Obsługa warsztatowych narzędzi pomiarowych Wymagania: Wiedza na temat narzędzi skrawających, przyrządów pomiarowych Znajomość
2024-09-16 09:40:02ManpowerManpower (Agencja zatrudnienia nr 412) to globalna firma o ponad 70-letnim doświadczeniu, działająca w 82 krajach. Na polskim rynku jesteśmy od 2001 roku i obecnie posiadamy prawie 35 oddziałów w całym kraju. Naszym celem jest otwieranie przed kandyd
2024-09-16 08:50:01Spawanie i montaż elementów w celu wytwarzania komponentów, kontrola wytwarzanych elementów, obsługa i konserwacja stanowiska pracy, obsługa wózków widłowych. doświadczenie na produkcji, dyspozycyjność na 3 zmiany, zdolności manualne, obsługa narzędz
2024-09-14 11:54:22Praca z możliwością rozwoju! Miejsce pracy: Polkowice Oferujemy: Stabilne zatrudnienie w międzynarodowej firmie na podstawie umowy o pracę Atrakcyjne wynagrodzenie uzależnione od posiadanych kompetencji Motywacyjny system wynagrodzeń Możliwość rozwoj
2024-09-14 09:40:01ManpowerManpower (Agencja zatrudnienia nr 412) to globalna firma o ponad 70-letnim doświadczeniu, działająca w 82 krajach. Na polskim rynku jesteśmy od 2001 roku i obecnie posiadamy prawie 35 oddziałów w całym kraju. Naszym celem jest otwieranie przed kandyd
2024-09-14 05:25:38Manpower (Agencja zatrudnienia nr 412) to globalna firma o ponad 70-letnim doświadczeniu, działająca w 82 krajach. Na polskim rynku jesteśmy od 2001 roku i obecnie posiadamy prawie 35 oddziałów w całym kraju. Naszym celem jest otwieranie przed kandyd
2024-09-14 05:25:38Miejsce pracy Polkowice. Wymagania: - wykształcenie minimum zawodowe kierunkowe, - doświadczenie na stanowisku elektryka, elektromontera mile widziane, - uprawnienia SEP do 1 kV (obsługa, konserwacja, remont, montaż, kontrolno-pomiarowe) w pkt. 2,7 i
2024-09-06 08:26:48WIGROPOL Sp. z o. o. to prężnie rozwijająca się firma działająca na obszarze Polski południo-zachodniej oraz w zakładach górniczych KGHM Polska Miedź S.A. Zajmujemy się produkcją, sprzedażą oraz szeroko pojętym serwisem maszyn górniczych i budowlanyc
2024-09-02 07:38:10WIGROPOL Sp. z o. o. to prężnie rozwijająca się firma działająca na obszarze Polski południo-zachodniej oraz w zakładach górniczych KGHM Polska Miedź S.A. Zajmujemy się produkcją, sprzedażą oraz szeroko pojętym serwisem maszyn górniczych i budowlanyc
2024-09-02 07:38:07Zatrudnię operatora koparki kat 2, gąsienicowa do 30ton. załadunek ziemi na terenie KGHM - ŻELAZNY Most zapewniony nocleg dla osoby przyjezdnej jak i obiad. Stawka od 30 zł za godzinę netto plus premia za realizację czasowego załadunku. Więcej inform
2024-08-26 15:45:31Estella Sp. z o.o. zatrudni osobę na stanowisko: szwaczka: Zakres obowiązków: szycie artykułów pościelowych Wymagania: umiejętność szycia na maszynach przemysłowych typu overlock, stebnówka wykształcenie min. zawodowe (mile widziane o kierunku krawco
2024-07-29 08:08:46Manpower (Agencja zatrudnienia nr 412) to globalna firma o ponad 70-letnim doświadczeniu, działająca w 82 krajach. Na polskim rynku jesteśmy od 2001 roku i obecnie posiadamy prawie 35 oddziałów w całym kraju. Naszym celem jest otwieranie przed kandyd
2024-07-26 10:50:01Firma Systemy i Technologie Sp. z o.o. w Polkowicach- międzynarodowa firma produkcyjna, czołowy producent zbiorników z polimerobetonu oraz elementów mostowych na rynku polskim i zagranicznym działająca od ponad 30 lat. Kierujemy zapotrzebowanie na st
2024-07-16 12:27:33Manpower (Agencja zatrudnienia nr 412) to globalna firma o ponad 70-letnim doświadczeniu, działająca w 82 krajach. Na polskim rynku jesteśmy od 2001 roku i obecnie posiadamy prawie 35 oddziałów w całym kraju. Naszym celem jest otwieranie przed kandyd
2024-07-09 11:50:03Manpower (Agencja zatrudnienia nr 412) to globalna firma o ponad 70-letnim doświadczeniu, działająca w 82 krajach. Na polskim rynku jesteśmy od 2001 roku i obecnie posiadamy prawie 35 oddziałów w całym kraju. Naszym celem jest otwieranie przed kandyd
2024-07-09 11:50:03Estella Sp. z o.o. zatrudni osobę na stanowisko: szwaczka: Zakres obowiązków: szycie artykułów pościelowych Wymagania: umiejętność szycia na maszynach przemysłowych typu overlock, stebnówka wykształcenie min. zawodowe (mile widziane o kierunku krawco
2024-07-29 08:08:46Zatrudnię operatora koparki kat 2, gąsienicowa do 30ton. załadunek ziemi na terenie KGHM - ŻELAZNY Most zapewniony nocleg dla osoby przyjezdnej jak i obiad. Stawka od 30 zł za godzinę netto plus premia za realizację czasowego załadunku. Więcej inform
2024-08-26 15:45:31ZAKRES OBOWIĄZKÓW: - Naprawa oraz remonty maszyn i urządzeń - Wykonywanie przełączeń w rozdzielniach średniego i niskiego napięcia, - Serwis napędów elektrycznych, - Montaż elementów instalacji elektrycznych, - Wykonywanie przeglądów okresowych maszy
2024-11-07 07:30:10ELSUR SP. Z O. ONasze wymagania: Doświadczenie w naprawie i konserwacji maszyn budowlanych lub pokrewnych Znajomość zagadnień mechaniki, hydrauliki oraz elektryki Umiejętność czytania schematów technicznych i dokumentacji serwisowej Samodzielność, dokładność oraz od
2024-11-05 20:27:20ManpowerWymagania: Wykształcenie techniczne z zakresu elektromechaniki, mechatroniki lub pokrewne Doświadczenie w pracy przy montażu, relokacji i naprawie maszyn przemysłowych Znajomość zagadnień z zakresu elektromechaniki, mechaniki, hydrauliki oraz pneumat
2024-11-05 20:26:03ManpowerWymagania: Doświadczenie w pracy przy wymianie, montażu stolarki Obsługa elektronarzędzi Prawo jazdy kat. B Gotowość do pracy w nadgodzinach i delegacji (2-3 w tygodniu) Gotowość do zrobienia w przyszłości uprawnień na wózki widłowe i podnośniki Mile
2024-10-31 15:10:37ManpowerZakres obowiązków:1. Prowadzenie i koordynowanie projektów technicznych.2. Czynny udział w uruchomieniach prototypów.3. Współpraca z działem produkcyjnym w zakresie rozwiązywania problemów technologicznych.4. Szkolenie personalne w zakresie wdrażanyc
2024-11-04 18:41:27Zakres obowiązków:obsługa przenośników taśmowych, prace w Kaźmierzowie Szyb SW1, w Polkowicach Zachodnich Wymagania:Wymagania konieczne: Wykształcenie: zasadnicze zawodoweUprawnienia: operator przenośników taśmowych i młota do rozbijania brył skalnyc
2024-10-31 18:41:38Zakres obowiązków:Obsługa: - piły taśmowej, - prasy hydraulicznej, - wiertarki słupowej, - wózka widłowego, - suwnicy, - szlifierki kątowej, - przyrządów traserskich Wymagania:Wymagania konieczne: Wykształcenie: zasadnicze zawodoweUprawnienia: Obsług
2024-10-21 18:41:42Zakres obowiązków:- czytanie rysunku technicznego- czytanie WPS- szczepianie prostych konstrukcji na podstawie rysunku- obsługa suwnicy Wymagania:Wymagania konieczne: Wykształcenie: zasadnicze zawodoweInne wymagania: Umiejętność spawania metodą MIG 1
2024-10-21 18:41:42Zakres obowiązków:Składanie i spawanie konstrukcji Wymagania:Wymagania konieczne: Wykształcenie: zasadnicze zawodoweInne wymagania: Mile widziane doświadczenie w pracy na stanowisku spawacz lub pokrewnym Wynagrodzenie brutto: od 4 300 PLNRodzaj umowy
2024-09-11 18:41:28Twój zakres obowiązków, kontrola elementów na podstawie QM-Planu, zapisy odnośnie otrzymanych wyników w kartach kontrolnych,, analiza i podjęcie decyzji o zatrzymaniu lub zwolnieniu procesu produkcyjnego na podstawie raportów otrzymanych z..
2024-11-08 15:40:45Poszukujemy osoby na stanowisko: ELEKTRYK (m/k) | miejsce pracy: Berlin - Niemcy ELEKTRYK (m / k) w Deutsche Bahn (065)Oferta praca dla niemieckiej kolei niemiecka umowa o pracę w pełnym wymiarze godzin atrakcyjne wynagrodzenie w pełni wyposażone zak
2024-11-07 11:01:05Walter-Fach-Kraft Personal GmbH 4,4Poszukujemy osoby na stanowisko: ŚLUSARZ (m/k) | miejsce pracy: Berlin - Niemcy ŚLUSARZ (m / k) w Deutsche Bahn (065)Oferta praca dla niemieckiej kolei niemiecka umowa o pracę w pełnym wymiarze godzin atrakcyjne wynagrodzenie w pełni wyposażone zakwa
2024-11-07 11:01:05Walter-Fach-Kraft Personal GmbH 4,4Poszukujemy osoby na stanowisko: ELEKTRYK | miejsce pracy: Berlin - Niemcy ELEKTRYK (m / k) w Deutsche Bahn (057)Oferta praca dla niemieckiej kolei niemiecka umowa o pracę w pełnym wymiarze godzin atrakcyjne wynagrodzenie w pełni wyposażone zakwatero
2024-11-07 11:01:05Walter-Fach-Kraft Personal GmbH 4,4Zakres obowiązków:przygotowywanie produktu, przeprowadzanie kontroli wyrobów gotowych, prowadzenie dokumentcji laboratoryjnej Wymagania:Wymagania konieczne: Wykształcenie: wyższe (w tym licencjat), inneInne wymagania: wymagane wykształcenie wyższe ki
2024-11-06 18:41:29Twój zakres obowiązków, nadzór nad procesem oraz terminowością realizowanych robót, zgodnie ze specyfikacją techniczną i dokumentacją projektową,, bieżąca współpraca z Zamawiającym, podwykonawcami oraz dostawcami w ramach wykonywanych prac,,..
2024-11-06 13:40:45Brose Sitech specjalizuje się w produkcji siedzisk samochodowych, ich konstrukcji i elementów ich konstrukcji oraz kompleksowych rozwiązaniach w zakresie wnętrz samochodowych. Brose Sitech, przy ścisłej..
2024-11-06 10:05:26Brose Sitech Sp. z o.o 2,8Manpower (Agencja zatrudnienia nr 412) to globalna firma o ponad 70-letnim doświadczeniu, działająca w 82 krajach. Na polskim rynku jesteśmy od 2001 roku i obecnie posiadamy prawie 35 oddziałów w całym kraju. Naszym celem jest otwieranie przed kandyd
2024-11-05 21:25:50Twój zakres obowiązków, Zarządzanie zespołem pracowników (10-30 osób), zapewnienie przestrzegania przepisów prawa pracy, BHP, instrukcji i wytycznych dotyczących standardów firmy, podział zadań pomiędzy pracownikami, właściwa alokacja pracowników..
2024-11-05 14:40:42Zadania:Montaż różnorodnych elementów do samochodówzgodnie z instrukcjami technicznymi i normami jakościowymi.Obsługa maszyn oraz linii produkcyjnej w celu zapewnienia ciągłości procesu produkcyjnego.Zachowanie najwyższych standardów bezpieczeństwa i
2024-11-05 11:54:04Manpower (Agencja zatrudnienia nr 412) to globalna firma o ponad 70-letnim doświadczeniu, działająca w 82 krajach. Na polskim rynku jesteśmy od 2001 roku i obecnie posiadamy prawie 35 oddziałów w całym kraju. Naszym celem jest otwieranie przed kandyd
2024-11-05 09:50:03Manpower Poland 4,1Zadania: Montaż różnorodnych elementów do samochodów zgodnie z instrukcjami technicznymi i normami jakościowymi. Obsługa maszyn oraz linii produkcyjnej w celu zapewnienia ciągłości procesu produkcyjnego. Zachowanie najwyższych standardów bezpieczeńst
2024-11-05 09:40:02ManpowerZakres obowiązków:obsługa maszyn CNC, obsługa komputera Wymagania:Wymagania konieczne: Wykształcenie: zasadnicze zawodoweInne wymagania: znajomość oprogramowania CNC, zdolności manualne Wynagrodzenie brutto: od 5 000 PLNRodzaj umowy:Umowa o pracę na
2024-11-04 18:41:27Zakres obowiązków:Wykonywanie wypraw gipsowych, szpachlowanie, malowanie, przyrządzanie i mieszanie farb oraz zapraw malarskich, Wymagania:Wymagania konieczne: Wykształcenie: zasadnicze zawodoweInne wymagania: WYMAGANE DOŚWIADCZENIE W ZAWODZIE LUB WY
2024-11-04 18:41:27Zakres obowiązków:Naprawa pojazdów używanych w firmie Wymagania:Wymagania konieczne: Wykształcenie: zasadnicze zawodoweUprawnienia: Prawo jazdy kat. BInne wymagania: Uprawnienia spawacza, umiejętność naprawy pojazdów i maszyn budowlanychWymagany staż
2024-11-04 18:41:27Zakres obowiązków:nadzór nad pracami budowlanymi Wymagania:Wymagania konieczne: Wykształcenie: brak lub niepełne podstawoweInne wymagania: wymagane doświadczenie w zawodzie, mile widziane prawo jazdy kat. BWymagany staż pracy: lata: 1 Wynagrodzenie b
2024-11-04 18:41:27Zakres obowiązków:Wykonywanie wykopów, a także wyrównywanie terenu. transportowanie urobku. odpowiedzialność za kontrolowanie stanu technicznego obsługiwanego urządzenia. Wymagania:Wymagania konieczne: Wykształcenie: zasadnicze branżoweUprawnienia: O
2024-11-04 18:41:27Zakres obowiązków:Obsługa sprzętu, praca na budowie przy montażu konstrukcji oraz bieżąca obsługa sprzętu. Wymagania:Wymagania konieczne: Wykształcenie: zasadnicze branżoweUprawnienia: Kurs: Operator wózków jezdniowych podnośnikowych z mechanicznym n
2024-11-04 18:41:27Zakres obowiązków:Obsługa koparko - ładowarki Wymagania:Wymagania konieczne: Wykształcenie: zasadnicze zawodoweUprawnienia: Prawo jazdy kat. B, Operator koparkoładowarkiWymagany staż pracy: lata: 5 Wynagrodzenie brutto: od 4 300 PLNSystem wynagradzan
2024-11-04 18:41:27Zakres obowiązków:wykonywanie prac pomiarowych w sieciach niskiego i średniego napięcia pod ziemią, praca w KGHM ZG: Lubin, Rudna, Polkowice- Sieroszowice i w siedzibie spółki Wymagania:Wymagania konieczne: Wykształcenie: średnie zawodowe, techniczne
2024-11-04 18:41:27Dla naszego klienta w Holandii posukujemy operatora CNC. Do w pełni automatycznych maszyn do obróbki stali sterowanych CNC poszukujemy entuzjastycznych operatorów maszyn. Produkcja jest sterowana mechanicznie za pomocą linii wiercąco-piłujących, wykr
2024-11-02 11:00:42Dextron Personeel B.V 4,5Operator Urządzeń ProdukcyjnychTwój zakres obowiązków prace montażowe, łączenie i przykręcanie elementów, naciąganie tapicerki na stelaż, kontrola jakości foteli samochodowych, obsługa maszyn produkcyjnych. Nasze wymagania zdolności manualne, komunik
2024-11-01 07:01:05SGP Sorting Group Poland Sp. z o.oZakres obowiązków:obsługa suwnicy Wymagania:Wymagania pożądane: Wykształcenie: zasadnicze zawodoweInne wymagania: wymagane uprawnienia do obsługi suwnic z kabiny i z poziomu roboczego, suwnice specjalne, min. 1 rok doświadczeniaWymagany staż pracy: l
2024-10-31 18:41:38Zakres obowiązków:prace na tokarce, frezarce lub wytaczarce, prace na terenie Szybu SW1 Kaźmierzów Wymagania:Wymagania konieczne: Wykształcenie: zasadnicze zawodoweInne wymagania: wykształcenie zawodowe, 1 rok doświadczenia w zawodzie, umiejętność uż
2024-10-31 18:41:38Zakres obowiązków:spawanie elektryczno - gazowe, prace na terenie Lubina Wymagania:Wymagania konieczne: Wykształcenie: zasadnicze zawodoweUprawnienia: Uprawnienia do spawania elektrodą otuloną – metoda MMA, spawanie gazowe blach (311)Wymagania pożąda
2024-10-31 18:41:38Zakres obowiązków:prace ślusarsko- spawalnicze, prace na ZWR Lubin Wymagania:Wymagania konieczne: Wykształcenie: zasadnicze zawodoweInne wymagania: 1 rok doświadczenia, cięcie tlenem, mile widziane spawanie metodą otuloną, biegła znajomość rysunku te
2024-10-31 18:41:38