Zakres obowiązków: Odwiedziny u klientów (gabinety weterynaryjne, uniwersytety) oraz wyspecjalizowane sklepy zoologiczne w celu promocji produktów. Prezentacja, sprzedaż i szkolenie z zakresu sprzętu medycznego i weterynaryjnego. Analiza rynku. Repre
2025-01-01 11:30:02Twoje główne zadania: zapewnienie profesjonalnej obsługi Klientów zgodnie ze standardami firmy obsługa kasy fiskalnej dbałość o właściwą ekspozycję produktów oraz monitorowanie terminów przydatności do spożycia
2024-12-25 11:30:22Zapewnimy Ci: średnie wynagrodzenie w okolicach 6100 zł brutto (podstawa + premia sprzedażowa), ale zauważ, że:ok. 10% naszych Doradców zarabia powyżej 9 tys. złponad 20% zarabia 7 – 8 tys. zł sam/a zdecydujesz, w której grupie będziesz! promesę, czy
2024-12-25 12:20:24Szukamy kandydatów i kandydatki do obsługi kas samoobsługowych w dużych sklepach. Ogłoszenie jest skierowane do pracowników z orzeczeniem o niepełnosprawności. Asystent przede wszystkim pomaga klientom, którzy zdecydowali się użyć kasy samoobsługowej
2024-12-14 21:25:49Twój zakres obowiązków, Samodzielne prowadzenie zmiany lub w obecności Kierownika Sklepu (organizacja pracy zespołu, wyjaśnianie reklamacji, przyjmowanie i kontrola dostaw);, Zamawianie pieczywa oraz przygotowywanie sklepu do inwentaryzacji;,..
2024-12-13 14:40:42Twój zakres obowiązków, Planowanie i organizowanie pracy zespołu;, Profesjonalna obsługa klienta przy kasie i na sali sprzedaży, zgodnie ze standardami firmy;, Odpowiedzialność za dostępność asortymentu, ekspozycję towarów oraz funkcjonowanie..
2024-12-13 14:40:41Twój zakres obowiązków, Profesjonalna obsługa klienta przy kasie fiskalnej i na sali sprzedaży, zgodnie ze standardami firmy;, Wykładanie towaru i dbanie o właściwy sposób jego ekspozycji;, Przygotowanie i umieszczanie prawidłowych oznaczeń..
2024-12-13 09:40:40Twój zakres obowiązków, Profesjonalna obsługa klienta przy kasie fiskalnej i na sali sprzedaży, zgodnie ze standardami firmy;, Wykładanie towaru i dbanie o właściwy sposób jego ekspozycji;, Przygotowanie i umieszczanie prawidłowych oznaczeń..
2024-12-13 09:40:40Twój zakres obowiązków, Profesjonalna obsługa Klienta na sali sprzedaży i ladzie tradycyjnej,, Dbanie o właściwy sposób ekspozycji towarów,, Przyjmowanie dostaw i wykładanie towaru,, Przygotowanie i umieszczanie prawidłowych oznaczeń cenowych,,..
2024-11-18 12:40:48Twój zakres obowiązków, Profesjonalna obsługa Klienta przy kasie fiskalnej i na sali sprzedaży., Dbanie o właściwy sposób ekspozycji towarów., Przyjmowanie dostaw i wykładanie towaru., Przygotowywanie i umieszczanie prawidłowych oznaczeń..
2024-11-18 12:40:48OBOWIĄZKIobsługa kasy fiskalnej oraz terminalu płatniczegoobsługa klienta zgodna ze standardami firmydbanie o czystość stanowiska kasowegoprawidłowe rozliczanie pieniędzyWYMAGANIAwysoka kultura osobistadyspozycyjność zmianowakomunikatywność oraz odpo
2024-11-14 21:25:57Twój zakres obowiązków, Profesjonalna obsługa Klienta na sali sprzedaży i ladzie tradycyjnej,, Dbanie o właściwy sposób ekspozycji towarów,, Przyjmowanie dostaw i wykładanie towaru,, Przygotowanie i umieszczanie prawidłowych oznaczeń cenowych,,..
2024-11-10 12:40:32Twój zakres obowiązków, profesjonalna obsługa klienta zgodna ze standardami firmy,, aktywny udział w procesie sprzedaży oraz realizowanie wskaźników sprzedażowych,, dbanie o estetykę oraz porządek na sklepie,, przestrzeganie regulaminów, procedur..
2024-11-08 11:40:50Twój zakres obowiązków, profesjonalna obsługa klienta zgodna ze standardami firmy, aktywny udział w procesie sprzedaży, dbanie o estetykę oraz porządek na sklepie, rozładunek dostaw towaru, sprawdzanie terminów ważności produktów, karmienie oraz..
2024-11-08 10:40:36Twój zakres obowiązków, Profesjonalna obsługa Klienta na sali sprzedaży i ladzie tradycyjnej,, Dbanie o właściwy sposób ekspozycji towarów,, Przyjmowanie dostaw i wykładanie towaru,, Przygotowanie i umieszczanie prawidłowych oznaczeń cenowych,,..
2024-11-06 12:40:39Twój zakres obowiązków, Osoba zatrudniona na tym stanowisku odpowiedzialna będzie za dokonywanie transakcji sprzedaży na linii kas (rejestrowanie sprzedaży, rozliczanie utargu kasy itp.), wystawianie faktur, jak również realizację innych zadań..
2024-11-06 09:40:42Twój zakres obowiązków, Realizacja wyznaczonych celów biznesowych, Delegowanie oraz monitorowanie wykonanych zadań, Motywowanie pracowników, Rekrutacja i wdrażanie nowych osób, Dbanie o przestrzeganie procedur firmowych w codziennym funkcjonowaniu..
2024-11-05 15:40:51Twój zakres obowiązków, Poszukujemy Magistra Farmacji do nowo powstającej apteki w CH San Mysiadło (Mysiadło obok miejscowości Piaseczno)..
2024-10-30 10:40:41Twój zakres obowiązków, Piekarnia- cukiernia zatrudni ekspedientkę-ekspedienta do nowo otwartego sklepu w SAN PARK PIASECZNO, , OBOWIĄZKI:, Obsługa kasy fiskalnej i terminala płatniczego, Profesjonalna obsługa klienta zgodnie ze standardami..
2024-10-25 12:40:52Twój zakres obowiązków, Zarządzanie podległym zespołem (budowanie, motywowanie, rozwijanie), Realizacja wyznaczonych planów sprzedażowych, Organizacja pracy sklepu, Właściwy standard ekspozycji produktów, Doradztwo oraz profesjonalna i kompleksowa..
2024-10-24 13:40:45Zapewnimy Ci: średnie wynagrodzenie w okolicach 6100 zł brutto (podstawa + premia sprzedażowa), ale zauważ, że:ok. 10% naszych Doradców zarabia powyżej 9 tys. złponad 20% zarabia 7 – 8 tys. zł sam/a zdecydujesz, w której grupie będziesz! promesę, czy
2024-12-25 12:20:24Opis stanowiska Opracowanie i skierowanie zapytań ofertowych do kontrahentów zagranicznych w zakresie zakupu produktów do portfolio MPM. Współpraca w zakresie procedury kontraktowej pod kątem uzyskania najlepszych warunków handlowych. Realizacja kont
2024-12-25 13:20:26Znajomość języka angielskiego umożliwiającą komunikację Umiejętność obsługi komputera, znajomość MS Office (w szczególności Excel) Umiejętność pracy w zespole Dobra organizacja pracy własnej Umiejętność pracy pod presją czasu Mile widziane Mile widzi
2024-12-17 08:12:52E plus M Sp. z o. oCentrum Zdrowia Psychicznego dla powiatu piaseczyńskiego zatrudni Rejestratora/kę Medycznego/ą w Centrum Zdrowia Psychicznego w Konstancinie-Jeziornej. Umożliwiamy nabywanie doświadczenia zawodowego podczas pracy w zespole najlepszych specjalistów i
2025-01-01 15:40:02ZAKRES OBOWIĄZKÓW: Wspieranie menedżerów ds. planowania w opracowywaniu i wykonywaniu planów projektów;Zbieraj i organizuj dane dotyczące popytu i rynku klientów;Przygotowywanie raportów z projektów, prezentacji i powiązanej dokumentacji;Monitoruj po
2025-01-01 15:30:12ALEKSANDRA BOGDANOWICZ BUSINESS ADVISORYOpis stanowiska: sprzedaż usług oraz pozyskiwanie nowych klientów organizacja kampanii reklamowych przygotowywanie ofert udział w spotkaniach handlowych wsparcie w tworzeniu materiałów reklamowych
2025-01-01 15:30:05Opis stanowiska Przyjmowanie i realizowanie zamówień Planowanie i koordynowanie dostaw do klientów Aktualizacja bazy danych klientów Prowadzenie korespondencji z klientami Kompletowanie dokumentacji dostaw towaru do klientów
2025-01-01 12:20:28Założona w 2001 Agencja Pracy Tymczasowej, Agencja Pośrednictwa Pracy i Doradztwa Personalnego Work & Profit jest obecnie jedną z największych niezależnych polskich agencji zatrudnienia. W ciągu wielu lat naszej działalności daliśmy pracę przeszło 50
2025-01-01 07:01:18Agencja Pracy Tymczasowej Work&ProfitZałożona w 2001 Agencja Pracy Tymczasowej, Agencja Pośrednictwa Pracy i Doradztwa Personalnego Work & Profit jest obecnie jedną z największych niezależnych polskich agencji zatrudnienia. W ciągu wielu lat naszej działalności daliśmy pracę przeszło 50
2025-01-01 07:01:18Agencja Pracy Tymczasowej Work&ProfitZałożona w 2001 Agencja Pracy Tymczasowej, Agencja Pośrednictwa Pracy i Doradztwa Personalnego Work & Profit jest obecnie jedną z największych niezależnych polskich agencji zatrudnienia. W ciągu wielu lat naszej działalności daliśmy pracę przeszło 50
2024-12-31 21:25:39Założona w 2001 Agencja Pracy Tymczasowej, Agencja Pośrednictwa Pracy i Doradztwa Personalnego Work & Profit jest obecnie jedną z największych niezależnych polskich agencji zatrudnienia. W ciągu wielu lat naszej działalności daliśmy pracę przeszło 50
2024-12-31 21:25:39Chcesz rozwijać się w branży optycznej ale martwisz się, że nie masz doświadczenia? Dla nas to nie problem! Przygotowaliśmy dla Ciebie pakiet szkoleń, dzięki którym wszystkiego nauczymy Cię od podstaw.Do..
2024-12-31 15:45:05Vision Express Polska Sp. z o.oZałożona w 2001 Agencja Pracy Tymczasowej, Agencja Pośrednictwa Pracy i Doradztwa Personalnego Work & Profit jest obecnie jedną z największych niezależnych polskich agencji zatrudnienia. W ciąg
2024-12-31 12:36:01Work&Profit Agencja Pracy TymczasowejZałożona w 2001 Agencja Pracy Tymczasowej, Agencja Pośrednictwa Pracy i Doradztwa Personalnego Work & Profit jest obecnie jedną z największych niezależnych polskich agencji zatrudnienia. W ciąg
2024-12-31 12:36:01Work&Profit Agencja Pracy TymczasowejZałożona w 2001 Agencja Pracy Tymczasowej, Agencja Pośrednictwa Pracy i Doradztwa Personalnego Work & Profit jest obecnie jedną z największych niezależnych polskich agencji zatrudnienia. W cią
2024-12-31 09:36:03Work&Profit Agencja Pracy TymczasowejZałożona w 2001 Agencja Pracy Tymczasowej, Agencja Pośrednictwa Pracy i Doradztwa Personalnego Work & Profit jest obecnie jedną z największych niezależnych polskich agencji zatrudnienia. W ciągu wielu lat naszej działalności daliśmy pracę przeszło 50
2024-12-31 07:01:23Agencja Pracy Tymczasowej Work&ProfitZałożona w 2001 Agencja Pracy Tymczasowej, Agencja Pośrednictwa Pracy i Doradztwa Personalnego Work & Profit jest obecnie jedną z największych niezależnych polskich agencji zatrudnienia. W ciągu wielu lat naszej działalności daliśmy pracę przeszło 50
2024-12-31 07:01:23Agencja Pracy Tymczasowej Work&ProfitZałożona w 2001 Agencja Pracy Tymczasowej, Agencja Pośrednictwa Pracy i Doradztwa PersonalnegoWork & Profit jest obecnie jedną z największych niezależnych polskich agencji zatrudnienia. W ciągu wielu lat naszej działalności daliśmy pracę przeszło 50
2024-12-31 07:01:23Agencja Pracy Tymczasowej Work&ProfitZałożona w 2001 Agencja Pracy Tymczasowej, Agencja Pośrednictwa Pracy i Doradztwa Personalnego Work & Profit jest obecnie jedną z największych niezależnych polskich agencji zatrudnienia. W ciągu wielu lat naszej działalności daliśmy pracę przeszło 50
2024-12-31 05:25:40Założona w 2001 Agencja Pracy Tymczasowej, Agencja Pośrednictwa Pracy i Doradztwa Personalnego Work & Profit jest obecnie jedną z największych niezależnych polskich agencji zatrudnienia. W ciągu wielu lat naszej działalności daliśmy pracę przeszło 50
2024-12-31 05:25:40Założona w 2001 Agencja Pracy Tymczasowej, Agencja Pośrednictwa Pracy i Doradztwa PersonalnegoWork & Profit jest obecnie jedną z największych niezależnych polskich agencji zatrudnienia. W ciągu wielu lat naszej działalności daliśmy pracę przeszło 50
2024-12-31 05:25:40Założona w 2001 Agencja Pracy Tymczasowej, Agencja Pośrednictwa Pracy i Doradztwa Personalnego Work & Profit jest obecnie jedną z największych niezależnych polskich agencji zatrudnienia. W ciąg
2024-12-30 18:36:03Work&Profit Agencja Pracy TymczasowejZałożona w 2001 Agencja Pracy Tymczasowej, Agencja Pośrednictwa Pracy i Doradztwa Personalnego Work & Profit jest obecnie jedną z największych niezależnych polskich agencji zatrudnienia. W ciąg
2024-12-30 18:36:03Work&Profit Agencja Pracy TymczasowejTwój zakres obowiązków, Profesjonalna obsługa Klientów, Doradzanie Klientom przy doborze kosmetyków do pielęgnacji i wizażu, Dbanie o ekspozycję produktów i estetyczny wygląd sklepu, Przyjmowanie i rozkładanie towaru na półki, Kompletowanie..
2024-12-30 13:40:29Twój zakres obowiązków, - Obsługa klientów i doradztwo w wyborze produktów, - Przyjmowanie płatności i obsługa kasy fiskalnej, - Utrzymywanie porządku i estetyki w sklepie, - Przyjmowanie i rozkładanie towarów na półkach, - Monitorowanie stanów..
2024-12-30 08:40:10Założona w 2001 Agencja Pracy Tymczasowej, Agencja Pośrednictwa Pracy i Doradztwa Personalnego Work & Profit jest obecnie jedną z największych niezależnych polskich agencji zatrudnienia. W ciągu wielu lat naszej działalności daliśmy pracę przeszło 50
2024-12-27 21:25:40Założona w 2001 Agencja Pracy Tymczasowej, Agencja Pośrednictwa Pracy i Doradztwa Personalnego Work & Profit jest obecnie jedną z największych niezależnych polskich agencji zatrudnienia. W ciąg
2024-12-27 12:36:13Work&Profit Agencja Pracy TymczasowejObowiązki: - Obsługa klienta. - Dbanie o czystość i porządek w sklepie. - Przyjmowanie dostaw. - Wykładanie towarów. - Praca na kasie fiskalnej. - Dbanie o ekspozycję produktów
2024-12-25 12:18:02Szukamy kandydatów i kandydatki do obsługi kas samoobsługowych w dużych sklepach. Ogłoszenie jest skierowane do pracowników z orzeczeniem o niepełnosprawności. Asystent przede wszystkim pomaga klientom, którzy zdecydowali się użyć kasy samoobsługowej
2024-12-23 21:25:43LASOTRONIX to Polska firma z wieloletnim doświadczeniem w produkcji i sprzedaży zaawansowanych technologicznie laserów stomatologicznych i medycznych w kraju oraz zagranicąPrzedstawiciel Handlowy/medyczny na rynek krajowyObowiązki Dotarcie do nowych
2024-12-23 07:01:25LasotronixZAKRES OBOWIĄZKÓW: Umowa zlecenie / Umowa o świadczenie usług WYMAGANIA: - Wykształcenie: podstawowe - Uprawnienia: Orzeczenie lekarskie dla celów sanitarno – epidemiologicznych - Inne wymagania: komunikatywny j. polski, wysoka kultura osobista - Prz
2024-12-21 07:31:02AB OVO SOLUTIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄSzukamy kandydatów i kandydatki do obsługi kas samoobsługowych w dużych sklepach. Ogłoszenie jest skierowane do pracowników z orzeczeniem o niepełnosprawności. Asystent przede wszystkim pomaga klientom, którzy zdecydowali się użyć kasy samoobsługowej
2024-12-20 21:25:46Twój zakres obowiązków, Profesjonalna obsługa klienta przy kasie fiskalnej i na sali sprzedaży, zgodnie ze standardami firmy;, Wykładanie towaru i dbanie o właściwy sposób jego ekspozycji;, Przygotowanie i umieszczanie prawidłowych oznaczeń..
2025-01-01 17:40:32Twój zakres obowiązków, Koordynacja i organizacja codziennych zadań biurowych, w tym zaopatrzenia biura; , Obsługa korespondencji w formie pisemnej i elektronicznej, w tym jej archiwizacja; , Wsparcie w kontakcie z klientami i rejestracji klientów..
2025-01-01 17:40:31Twój zakres obowiązków, Profesjonalna obsługa klienta przy kasie fiskalnej i na sali sprzedaży, zgodnie ze standardami firmy;, Wykładanie towaru i dbanie o właściwy sposób jego ekspozycji;, Przygotowanie i umieszczanie prawidłowych oznaczeń..
2025-01-01 17:40:31Twój zakres obowiązków, Profesjonalna obsługa klienta przy kasie fiskalnej i na sali sprzedaży, zgodnie ze standardami firmy;, Wykładanie towaru i dbanie o właściwy sposób jego ekspozycji;, Przygotowanie i umieszczanie prawidłowych oznaczeń..
2025-01-01 17:40:31Twój zakres obowiązków, Profesjonalna obsługa klienta przy kasie fiskalnej i na sali sprzedaży, zgodnie ze standardami firmy;, Wykładanie towaru i dbanie o właściwy sposób jego ekspozycji;, Przygotowanie i umieszczanie prawidłowych oznaczeń..
2025-01-01 17:40:31Twój zakres obowiązków, Profesjonalna obsługa klienta przy kasie fiskalnej i na sali sprzedaży, zgodnie ze standardami firmy;, Wykładanie towaru i dbanie o właściwy sposób jego ekspozycji;, Przygotowanie i umieszczanie prawidłowych oznaczeń..
2025-01-01 17:40:31Twój zakres obowiązków, Profesjonalna obsługa klienta przy kasie fiskalnej i na sali sprzedaży, zgodnie ze standardami firmy;, Wykładanie towaru i dbanie o właściwy sposób jego ekspozycji;, Przygotowanie i umieszczanie prawidłowych oznaczeń..
2025-01-01 17:40:31Twój zakres obowiązków, Profesjonalna obsługa klienta przy kasie fiskalnej i na sali sprzedaży, zgodnie ze standardami firmy;, Wykładanie towaru i dbanie o właściwy sposób jego ekspozycji;, Przygotowanie i umieszczanie prawidłowych oznaczeń..
2025-01-01 17:40:31Twój zakres obowiązków, Przygotowywanie i kompletowanie dokumentacji podatkowej , Wspieranie zespołu doradców w analizowaniu przepisów podatkowych , Organizowanie spotkań i prowadzenie kalendarza dla zespołu doradztwa podatkowego , Pomoc w..
2025-01-01 15:40:19Twój zakres obowiązków, Poszukujemy osoby na stanowisko Specjalisty ds. Obsługi Klienta w naszym sklepie internetowym, który specjalizuje się w sprzedaży eleganckich mebli oraz dekoracji premium. , Idealny kandydat będzie odpowiedzialny za:, -..
2025-01-01 11:40:22Pozyskiwanie nowych klientów; prezentacja oferty firmy; promocja usług i towarów firmy; negocjowanie warunków długoterminowej współpracy; uczestnictwo w wystawach tematycznych (Automotive)
2025-01-01 10:50:35Twoje główne zadania: zapewnienie profesjonalnej obsługi Klientów zgodnie ze standardami firmy obsługa kasy fiskalnej dbałość o właściwą ekspozycję produktów monitorowanie terminów przydatności do spożycia
2025-01-01 09:10:02Firma z branży chemii przemysłowej poszukuje handlowców. Praca tylko stacjonarna w biurze w Warszawie lub Krakowie Jeśli: swobodnie rozmawiasz przez telefon, jesteś osobą towarzyską, łatwo nawiązujesz nowe znajomości, zgłoś się do nas!
2025-01-01 08:03:03ZAKRES OBOWIĄZKÓW: Umowa o pracę na czas określony WYMAGANIA: - Wykształcenie: wyższe (w tym licencjat), prawnicze - Zawody: Asystent sędziego - Inne wymagania: Wymagania:zgodnie z art. 155 § 2 powołanej wyżej ustawy na stanowisku asystenta sędziego
2025-01-01 07:30:47SĄD OKRĘGOWY W WARSZAWIEZAKRES OBOWIĄZKÓW: Umowa zlecenie / Umowa o świadczenie usług WYMAGANIA: - Wykształcenie: wyższe (w tym licencjat) - Zawody: Asystent zarządu (wymagany staż - lata: 2) - Języki: angielski, w mowie - B1 - średnio zaawansowany, w piśmie - B1 - średnio
2025-01-01 07:30:47Bcs spółka z ograniczoną odpowiedzialnością 5,0Dołącz do nas i pracuj w restauracjach hotelowych w różnych lokalizacjach na terenie WARSZAWY! Kelner, Kelnerka / Restauracje hotelowe / Elastyczny czas pracyObowiązki Wymagania Wysoka kultura osobista i nienaganna prezencja, Gotowość do pracy w syst
2025-01-01 07:01:18Velar spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąVelar sp. z o.o., lider w branży outsourcingu pracowników, poszukuje kandydatów na stanowisko kelnerów do obsługi gości w prestiżowych hotelach oraz na imprezach branżowych na terenie Warszawy.Działamy na rynku od 2019 roku i od momentu naszego powst
2025-01-01 07:01:18Velar spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąVelar sp. z o.o., lider w branży outsourcingu pracowników, poszukuje doświadczonych kandydatów na stanowisko Kelner / Kelnerka, do obsługi gości w prestiżowych Hotelach na terenie Warszawy.Działamy na rynku od 2019 roku i od momentu naszego powstania
2025-01-01 07:01:18Velar spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąZałożona w 2001 Agencja Pracy Tymczasowej, Agencja Pośrednictwa Pracy i Doradztwa Personalnego Work & Profit jest obecnie jedną z największych niezależnych polskich agencji zatrudnienia. W ciągu wielu lat naszej działalności daliśmy pracę przeszło 50
2025-01-01 07:01:18Agencja Pracy Tymczasowej Work&ProfitZałożona w 2001 Agencja Pracy Tymczasowej, Agencja Pośrednictwa Pracy i Doradztwa Personalnego Work & Profit jest obecnie jedną z największych niezależnych polskich agencji zatrudnienia. W ciągu wielu lat naszej działalności daliśmy pracę przeszło 50
2025-01-01 07:01:18Agencja Pracy Tymczasowej Work&ProfitMiłośniku gastronomii!Masz doświadczenie jako Kelner, Kelnerka? Chcesz pracować w wyjątkowych restauracjach hotelowych i nie tylko? Mamy coś dla Ciebie!Dołącz do naszego zespołu i rozwijaj swoje umiejętności w prestiżowym środowisku. Kelner, Kelnerka
2025-01-01 07:01:18Velar spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąYour responsibilities, Providing technical support to software users in a timely and accurate manner, Maintaining SLAs: Estimating time required to complete tasks and reporting it back, Searching for and removing software bugs, Analyzing causes of..
2025-01-01 00:40:04Twój zakres obowiązków:sprzedaż oferowanych produktówprofesjonalna obsługa klientaobsługa urządzeń będących na wyposażeniu sklepu ( m.in. kasa fiskalna, krajalnica, ekspres do kawy)przygotowywanie kanapek, napojów, podgrzewanie przekąsekdbanie o czys
2024-12-31 21:25:47